Why does a loving God send people to hell?

There is an underlying assumption when this question is asked that not only is hell a place of eternal suffering but humans are innately immortal. I answer the original question by showing that neither of these assumptions are accurate. God aims to renew creation, what should he do with sin and death?